Het belangrijkste doel van “The Sales of the Sky”: de dichter gebruikt de verbeelding van de expressietechnieken om de sterrenmarkt voor te stellen met talloze straatverlichting, en stel je de meteoor in de lucht voor als een kooi voor een lantaarn op straat. Verlangen naar vrijheid en de hoop van de ideale samenleving.
De auteur van “Sales in the Heaven” Guo Moruo, de oorspronkelijke tekst:
De straatlantaarns zijn duidelijk,
Er lijken talloze sterren te zijn.
De ster in de lucht is nu,
Het lijkt talloze straatverlichting te hebben.
Ik denk dat de lege lucht,
Er moet een prachtige markt zijn.
Sommige items die op de markt worden weergegeven,
Het is absoluut een vreemdheid in de wereld.
Zie je, de oppervlakkige Tianhe,
Het moet niet erg breed zijn.
De koeherder en wever girl over de rivier,
Het is absoluut in staat om op een koe te rijden.
Ik denk dat ze op dit moment,
Zwemmen in Tianjie.
Geloof het niet, let op die meteor,
Ze liepen met lantaarns.
“Said in Heaven” is een modern gedicht gecreëerd door de moderne schrijver Guo Moruo in oktober 1921.
De dichter gebruikte de uitdrukking van de verbeelding om de sterrenmarkt voor te stellen met talloze straatlantaarns met de sterrenhemel. en de vrijheid.De stijl van het hele gedicht is kalm en maakt gebruik van natuurlijke en frisse taal, nette korte zinnen en harmonieus en mooi ritme, en uitdrukt het onschuldige ideaal van de dichter.
